Übersetzen Französisch Arabisch شبكة الخطوط الجوية

relevante Treffer

• la aviation (n.) , f, {aeron.}
  ملاحة جوية {ملاحة}
  mehr ...
• la météorologie (n.) , f
  أرصاد جوية
  mehr ...
• el météore (n.) , m
  حوادث جوية
  mehr ...
• aéroplane (n.) , {aeron.}
  مَرْكَبَة جَوِّيَّة {ملاحة}
  mehr ...
• el météore (n.) , m
  ظاهرة جوية
  mehr ...
• flotte (n.) , {aeron.}
  قُوَّاتٌ جَوِّيَّة {ملاحة}
  mehr ...
• avion (n.) , {aeron.}
  مَرْكَبَة جَوِّيَّة {ملاحة}
  mehr ...
• la volée (n.) , f, {Wirt}
  رحلة جوية {اقتصاد}
  mehr ...
• météo (n.)
  نشرة جوية
  mehr ...
• vol (n.)
  رِحْلَةٌ جَوِّيَّة
  mehr ...
• météore (n.) , {astron.}
  الظَّوَاهِرُ الجَوِّيَّةُ الكَهْرَبَائِيَّة {فضاء وعلوم طيران}
  mehr ...
• el cyclone (n.) , m
  أرصاد جوية إعصار
  mehr ...
• climatologue (n.) , {professions}
  عالِمُ الأَرْصادِ الجَوِّيَّة
  mehr ...
• météorologiste (n.) , mf
  عالم بالأرصاد الجوية
  mehr ...
• la météorologie (n.) , f
  علم الأرصاد الجوية
  mehr ...
• troposphère (n.) , {astron.}
  طَبَقَة جَوِيَّة سُفْلَى {فضاء وعلوم طيران}
  mehr ...
• météorologique (adj.)
  مختص بالأرصاد الجوية
  mehr ...
• el étourdissement (n.) , m
  تعتيم خلال غارة جوية
  mehr ...
• el hygromètre (n.) , m
  مقياس الرطوبة الجوية النسبية
  mehr ...
• black-out (n.)
  إِطْفاءُ الأَنْوارِ خِلالَ غارَةٍ جَوِّيَّة
  mehr ...
• graphiquement (adv.)
  عَنْ طَرِيق الْخُطُوط
  mehr ...
• rectiligne (adj.)
  مستقيم الخطوط
  mehr ...
• strié (adj.)
  ذو خطوط ملونة {striée}
  mehr ...
• réseau (n.)
  خُطُوط تِلِفُونِيَّة
  mehr ...
• schéma (n.)
  خُطُوط عَرِيضَة
  mehr ...
• graphologie Med
  علم الخطوط طب
  mehr ...
• entrelardé (adj.)
  ذو خطوط ملونة {entrelardée}
  mehr ...
• déchiffreur (n.)
  فَكَّاك الرُّمُوز أَوْ الْخُطُوط
  mehr ...
• ébaucher (v.)
  وَضَعَ الْخُطُوط الْأُولَى
  mehr ...
• bayadère (adj.)
  قُمَاش مُلَوَّن الْخُطُوط
  mehr ...

Textbeispiele

• Longue de 1 400 mètres, la piste pourra accueillir l'ATR-72, appareil gros porteur dont se sert depuis 2004 le réseau régional de compagnies aériennes American Eagle.
  ويمكن أن يستقبل المدرج الجديد الذي يبلغ طوله 600 4 قدم الطائرات الكبيرة من طراز ATR-72 التي تستخدمها شبكة الخطوط الجوية الإقليمية أمريكان إيغل منذ عام 2004.
• Les compagnies aériennes des pays sans littoral disposent d'un nombre limité d'appareils. Leurs réseaux sont dispersés et le taux d'utilisation des appareils est faible; les coûts sont donc élevés.
  وتعد أساطيل فرادى شركات النقل من الطائرات في البلدان غير الساحلية صغيرة؛ وشبكات الخطوط الجوية منتثرة واستعمال الطائرات منخفض؛ والتكاليف مرتفعة.
• C'est ainsi qu'il est question de construire six nouvelles stations (Belgique, Chine, Estonie, Inde, République de Corée et République tchèque; de reconstruire deux stations [Halley VI (Royaume-Uni) et Neumayer II (Allemagne)]; de moderniser trois stations existantes [Troll (Norvège), Concordia (France et Italie) et O'Higgins (Chili)]; et de développer quatre réseaux de communication [airlink (Australie); le projet de Réseau aérien des Territoires de la Reine Maud dans l'Antarctique Est (consortium réunissant 11 États); le projet Surface Traverse (États-Unis); et une route terrestre entre les stations SANAE IV (Afrique du Sud) et Neumayer (Allemagne)].
  وتشمل بناء ست محطات جديدة (إستونيا وبلجيكا والجمهورية التشيكية وجمهورية كوريا والصين والهند)؛ وإعادة بناء محطتين (محطة هالي 6 Halley VI (المملكة المتحدة)، ونومايير 2 Neumayer II (ألمانيا))؛ وتحديث ثلاث محطات موجودة (محطات ترول Troll (النرويج) وكونكورديا Concordia (فرنسا وإيطاليا) وأوهيغينز O'Higgins (شيلي))؛ وإقامة أربعة خطوط للنقل (خط جوي (أستراليا)، ومشروع شبكة الخطوط الجوية دروملان DROMLAN في شرق أنتاركتيكا (ائتلاف من 11 دولة)، ومشروع النقل البري Surface Traverse (الولايات المتحدة)، وإقامة طريق برية بين محطتي سناي 4 SANAE IV ونومايير (جنوب أفريقيا وألمانيا)).